PeakLog V3.0.1

刪掉的班表航班不會再自己長回來,班表只在有新版本時才自動帶一次。

Deleted roster flights stay deleted; a month re-imports only when its roster is updated.

橫向拿手機時,底部功能列與視窗不再被動態島蓋住。

In landscape, the bottom bar and dialogs no longer sit under the Dynamic Island.

新增「🔒 私下回報」:可附截圖、只有站長看得到,回覆直接出現在 App 裡。

New Private report: send a problem with screenshots, seen only by the admin; replies appear in the app.

同一筆航班兩台都改過時,會列出差異讓你選要留哪一邊。

When a flight is edited on two devices, you now choose which version to keep.

POB 的「組員」人數改成含後艙,重新匯入班表會更正舊航班。

The Crew figure in POB now includes cabin crew; re-import a roster to correct older flights.

修正:兩台同時合併同一位聯絡人會讓員編消失或卡住。

Fixed: merging the same contact on two devices could lose staff numbers or deadlock.

修正:合併時名字被別處改過會請你重新確認。

Fixed: if the name you picked for a merge changed elsewhere, you are asked again.

修正:上鎖的航班不會再被合併聯絡人改到。

Fixed: locked flights are no longer modified by merging contacts.

修正:Library 的機場清單在手機上捲不動,只看得到最前面幾個。

Fixed: the Airports list in Library would not scroll on a phone — only the first few were reachable.

合併時改過的名字留在「名字」,兩邊全名都收進「全名」。

On merge, an edited name stays in Name and both full names go into Full name.

每位組員多一格「全名」,你只改上面的「名字」(中文名或暱稱都行)。

Crew now have a Full name field; edit the Name above it freely.

全名可以自己修、也能多筆,但不能清空(過去航班靠它認人)。

Full names can be edited and stacked, but never emptied — past flights match on them.

修正:只改單一欄位存檔時,不會再把員編、公司、註記靜靜清掉。

Fixed: saving a single field no longer silently clears employee ids, organization or comment.

合併的挑人清單字級跟著 A+/A- 縮放,並列出全名。

The merge picker now follows the A+/A- text size and lists full names.

合併聯絡人時可以自己決定留哪個名字,預設幫你選非拼音的那個。

When merging contacts you now pick which name to keep — the non-romanized one is preselected.

只有名字、沒有員編的舊航班,現在也會跟著顯示你在通訊錄裡取的名字。

Older flights that carry only a name (no employee id) now also display the name you gave that person in the address book.

上鎖航班的改動不再被丟掉:會留著等你解鎖後自動存進去。

Changes to a locked flight are no longer discarded — they wait and save themselves once you unlock it.

員編存不進去時會講清楚是被誰佔住、怎麼處理。

When a staff number cannot be saved, it now says who holds it and what to do.

通訊錄可以合併重複的聯絡人,員編與舊名字都會併過來。

Duplicate contacts can be merged; staff numbers and old names come across.

後台管理優化。

Admin tools improved.

一般訂閱會員現在也有徽章:🎫 Member(組員徽章不變)。

General subscribers now get a badge too: 🎫 Member (crew badges unchanged).

記錄本搜尋沒結果時會講清楚是找不到,不再誤說「尚無紀錄」。

Logbook search now says no match instead of wrongly saying you have no records.

搜組員名字時,只存員編的航班也找得到(名字經通訊錄自動對回員編)。

Searching a crew name now also finds flights that only carry an employee id — matched through the address book for you.

通訊錄可以標星號,常飛的同事排在最前面。

Star the crew you fly with most — they sort to the top of the address book.

座位卡的 ℹ️ 移到大頭旁邊,名字欄不再被擠出畫面。

The seat card info button moved next to the avatar so names are no longer squeezed out.

航班的 From／To 可以點進機場頁,看資料與在那裡飛過的班。

Tap From or To on a flight to open the airport page and your flights there.

組員改成一顆 ℹ️ 到底:同一頁改資料,下面就是一起飛過的班。

One info button per crew member: edit details on top, shared flights below.

座位卡會顯示跟那位組員一起飛過幾班,點下去看清單。

Seat cards show how many flights you have shared with that crew member.

修正 iPad 橫拿時機場資訊捲不到最底下。

Fixed: airport info could not be scrolled to the bottom on iPad in landscape.

用 PeakLog 登入 Jetstream 的同意畫面明講會取得 email。

The Jetstream sign-in consent screen now states that your email is shared.

拍照辨識支援各家航空的機尾與班號,機型也讀得到。

Photo scanning now reads tail numbers, flight numbers and types from any airline.

AI Brief 全面開放,一鍵產生飛行簡報(次數依會員等級)。

AI Brief is open to all members; daily quota depends on your tier.

更新 AI 簡報功能。

Updated AI briefing.

增加 AI 分析:Brief 一鍵產生 AI 飛行簡報。

Added AI analysis — one-tap AI flight briefing.

機場衛星底圖只抓一次,省行動數據;破圖自動修復。

Airport basemaps load once — less mobile data; broken ones self-repair.

修正訂閱方案等彈出視窗頂端被動態島遮住的問題。

Fixed pop-up panels (including Subscription) being cut off behind the Dynamic Island.

航班編輯頁新增 Brief 鈕,一鍵開啟航路天氣圖。

A Brief button on the flight editor opens the route weather map.

App 也會自動把班表帶進 logbook。

The app now auto-adds roster flights to your logbook.

Import/Export 符號改 📥/📤。

Import/Export icons now 📥/📤.

帳號選單顯示版本。

Version shown in account menu.

Duty Timeline 標題簡化。

Cleaner Duty Timeline header.

通訊錄可把聯絡人設成「本人」。

Set a contact as "This is me".

CaptainLog 組員自動進通訊錄,不再重複。

CaptainLog crew auto-added, no duplicates.

LogATP 本人不再漏。

LogATP no longer misses you.

Crew 名單可直接編輯 ✏️。

Edit crew directly ✏️.

Scan 頁版面修正:手機標題不被切、iPad 置中。

Scan page layout fixed.

新增「Library」分頁:通訊錄 / 機隊 / 機場。

New "Library" tab: Crew, Aircraft, Airports.

匯入 / 匯出移進 Logbook。

Import / Export moved into Logbook.

班表飛班自動進 logbook,模擬機與地面可逐筆帶入。

Roster flights land in the logbook automatically; sim and ground can be added one by one.

剩下只有中文的文字都補上英文。

Chinese-only text now shows English too.

「Report」分頁改名「Export」。

"Report" tab renamed "Export".

掃描截圖：選完照片先看到整張大圖，確認選對了再辨識。

Scan: preview the full screenshot right after picking, before it's read.

匯入 logbook 的各來源說明改成完整中英雙語。

Logbook import guides are now fully bilingual.

鎖定的航班不再被班表同步覆蓋，保留你設定的 PF/PM。

Locked flights are no longer overwritten by roster sync; your PF/PM stays.

匯入的班表現在會跨裝置顯示。

Imported rosters now show across your devices.

修正部分機場跑道圖跟衛星底圖對不上。

Fixed runway diagrams not lining up with the satellite map at some airports.

Scan 移除「拍照」，選圖鈕移到最上面。

Scan: removed "Take photo"; pick button moved to top.

匯入班表後才顯示 Roster 分頁。

Roster tab appears after importing a roster.

新增 CaptainLog 匯入來源。

New import source: CaptainLog.

匯入頁面重新排版，iPad 鋪滿、手機可左右滑。

Redesigned import page: fills iPad, scrolls on phone.

修正從 LogATP／Wader 匯入時「本人」被漏掉的問題 —— 雙人組員現在會完整顯示。「本人」現在是通訊錄裡一位可改名的聯絡人：改名一次，過去所有航班一起更新。重新匯入即可補回先前漏掉的本人（只補空缺，不會蓋掉你已編輯的組員）。

Fixed the pilot themself ("self") being dropped when importing from LogATP / Wader — two-pilot crews now show in full. "Self" is now a renamable contact in your address book: rename once and every past flight updates together. Re-import to restore any previously missing self (it only fills gaps, never overwrites crew you have edited).

新增 FLYGO 匯入來源。

New import source: FLYGO.

截圖辨識:組員座位 PF/PM 與 T/O・L/D 判讀更準確;選圖後在確認畫面顯示剛匯入的截圖。

Scan: more accurate PF/PM and T/O · L/D reading for crew seats; the review screen now shows the screenshot you just imported.

更新使用條款（EULA）、隱私政策與支援說明頁。

Updated Terms of Use (EULA), Privacy Policy and Support pages.

截圖（Journey Log）輸入邏輯修正。

Screenshot (Journey Log) input logic fixes.

加強截圖（Journey Log）辨識邏輯。

Enhanced screenshot (Journey Log) recognition logic.

帳號連結畫面新增顯示已驗證的星宇組員信箱，並可取消組員驗證；取消後席次編號會保留，之後用同一信箱重新驗證仍拿回原本編號。

Linked accounts now shows your verified STARLUX crew email, with an option to cancel crew verification. Your seat number is preserved and can be reclaimed by re-verifying the same email later.

關於視窗版面調整：版本記錄改為獨立捲動，隱私權／條款／支援連結固定顯示在最下方。

About screen layout improved: the changelog now scrolls independently, so the Privacy/Terms/Support links always stay visible at the bottom.

訂閱畫面新增《服務條款》與《隱私權政策》連結。

Subscription screen now includes Terms of Use (EULA) and Privacy Policy links.

修正 App 內 Scan「拍照」無法啟用相機的問題（首次使用會請求相機權限）。

Fixed the in-app Scan "Take photo" camera not launching (you will be asked for camera permission on first use).

修正匯入班表檔時，即使是同一個帳號也可能一直顯示「請用同一個 Google 帳號」而匯不進來的問題（App 內跨網域取金鑰被擋，已修正）。

Fixed roster file import failing with a "use the same Google account" error inside the app (a cross-origin key request was being blocked) — now works.

從「檔案」或分享選單開啟班表檔後，會自動跳到匯入頁並列出可勾選的月份，不用再自己找。

Opening a roster file from Files or the share sheet now jumps straight to the import screen with the months listed — no manual navigation needed.

現在可以直接從 iOS 分享選單把班表檔分享給 PeakLog（在 CrewSync 按分享時，選單裡會出現 PeakLog），開啟後自動匯入。

You can now share a roster straight to PeakLog from the iOS share sheet (PeakLog appears in the list when you tap Share in CrewSync) — it imports automatically on open.

正式送審版本，版號對齊 App Store．上架準備小幅優化。

Official App Store submission build — version aligned, minor launch-prep polish.

新帳號享 180 天免費試用完整功能。到期後，正常記錄航班、備份還原資料不受影響，但統計分析、地圖、班表同步、資料匯入匯出這些進階功能需要訂閱 PeakLog Pro 才能繼續使用。已驗證組員與已訂閱使用者不受影響。

New accounts get a 180-day free trial with full features. After that, logging flights and backup/restore stay unaffected, but advanced features — Analyze, Map, Roster sync, and data import/export — require a PeakLog Pro subscription to keep using. Verified crew members and subscribers are not affected.

優化 180 天試用期的提示文字與訂閱畫面顯示。

Improved 180-day trial messaging and subscription screen.